お買い得アイテムが大集合！買うならやっぱり楽天市場
ポケモンGO [日記]
国内での配信が待たれる「Pokémon Go」は、日本のサーバー増強のため、配信は7月中を予定しているようです
Pokémon Goを開発するNianticのCEO・ジョン ハンケ氏によると、(日本での配信は)サーバーのキャパシティーが鍵を握っているとのこと。「現時点では、日本のサーバーの許容量は十分ではありません。サーバーがゲーム配信後の需要に耐えられるよう、日本のパートナーと努力しているところです。7月中の配信を期待しています。」”
“by the end of July”を、「7月末までに」と訳すか「7月中」とするかで、微妙に印象が変わりますが、いずれにせよ日本向けサーバー増強は一朝一夕には完成しないようです。
「Pokémon Go」は、アメリカ・オーストラリア・ニュージーランドに始まり、ドイツとイギリス、そしてスペイン・イタリア・ポルトガルと、海の向こうでは次々と配信が開始されていますが、日本のユーザーはもうしばらく指をくわえて待つほかないようですね
Pokémon Goを開発するNianticのCEO・ジョン ハンケ氏によると、(日本での配信は)サーバーのキャパシティーが鍵を握っているとのこと。「現時点では、日本のサーバーの許容量は十分ではありません。サーバーがゲーム配信後の需要に耐えられるよう、日本のパートナーと努力しているところです。7月中の配信を期待しています。」”
“by the end of July”を、「7月末までに」と訳すか「7月中」とするかで、微妙に印象が変わりますが、いずれにせよ日本向けサーバー増強は一朝一夕には完成しないようです。
「Pokémon Go」は、アメリカ・オーストラリア・ニュージーランドに始まり、ドイツとイギリス、そしてスペイン・イタリア・ポルトガルと、海の向こうでは次々と配信が開始されていますが、日本のユーザーはもうしばらく指をくわえて待つほかないようですね
タグ：ポケモンGO
